汾陽夫人輓詞二首 其一

宋代 • 蔡襄

福偶天家出，賢名戚里推。
朱顏不待老，萬事卻成悲。
宿露沾新隴，秋風過舊帷。
誰歌均一德，傳繼召南詩。

譯文：

這位汾陽夫人有幸與皇家結爲連理，她賢良的名聲在皇親國戚裏被大家紛紛稱讚。可惜她紅顏未老就早早離世，一切的事情都因此變得讓人悲痛萬分。

那夜間的露水浸溼了她新築的墳隴，蕭瑟的秋風拂過她往日的帷幕。如今有誰能像歌頌具有純一美德的人那樣，來傳頌這位夫人的賢德，延續《詩經·召南》中所讚美的美好品質與賢良之風呢？