銓舍後軒

宋代 • 蔡襄

秋欄疎索水葒花，坐見花邊日向斜。
莫問幽人超世訣，即心無累是仙家。

譯文：

我住所後面的小軒外，秋意漸濃，欄杆顯得疏落寂寞，旁邊生長着水葒花。我靜靜地坐着，看着那水葒花，不知不覺太陽已經漸漸西斜。

你就別問我這隱居之人超凡脫俗的祕訣啦，其實只要內心沒有那些功名利祿的負累，那便如同生活在仙境中的仙人一樣自在逍遙。