谢杜相公

宋代 • 蔡襄

谢政闲宫傅，当年老相君。
诗情通造化，笔力作风云。
是则经纶手，施于淡泊文。
捧窥心感悸，无路候公门。

译文：

您卸下政务担任闲职的宫傅之位，当年您可是那德高望重的老宰相啊。
您的诗情与天地自然的变化规律相通，所作之诗仿佛蕴含着造化的奥秘；您的笔力雄浑刚劲，书写起来就好像能掀起风云一般。
您本就是有着治理国家才能的人，拥有经天纬地的大本领，却写出如此淡泊高雅的文章。
我捧读您的诗文，内心深感震撼与悸动，只可惜我没有途径能到您的府门前拜望您。