讀宿州天慶觀門扉仙篆有感

宋代 • 蔡襄

玉骨霞衣帝所遊，案前香氣與星浮。
無端醉語落塵土，一過人間四十秋。

譯文：

這位仙人有着如美玉般清透的骨骼，身着雲霞般美麗的衣裳，自在地在天帝的居所遨遊。在天帝的案几前，繚繞的香氣與星辰一同浮動，營造出神祕而美妙的氛圍。

可不知爲何，仙人竟無端地醉說了些話語，這些話語便落到了人間的塵土之中。自那之後，時光匆匆流逝，轉眼間，已經過去了四十個春秋。