華嚴院西軒見芍藥兩枝追想吉祥賞花慨然有感寄呈才翁 其二

宋代 • 蔡襄

烘簾微照自生光，吹面輕風與送香。
誰把金刀收絕豔，醉紅深淺上釵梁。

譯文：

溫暖的簾子被微微照亮，芍藥花自身散發着柔和的光彩，輕柔的風迎面吹來，還帶着芍藥花的陣陣清香。不知道是誰拿起那鋒利的金刀，剪下這無比豔麗的花朵，讓深淺不一、如醉酒般嫣紅的花瓣，點綴在了美人的釵梁之上。