華嚴院西軒見芍藥兩枝追想吉祥賞花慨然有感寄呈才翁 其一

宋代 • 蔡襄

吉祥亭下萬千枝，看盡將開欲落時。
卻是雙紅有深意，故留春色綴人思。

譯文：

當年在吉祥亭下，芍藥花萬千枝同時綻放，我把它們從將要開放到逐漸凋零的整個過程都看了個遍。
如今在這裏，這兩枝雙紅芍藥卻似乎有着深深的情意，特意留下這一抹春色，來撩動人們的情思啊。