宿黃蘗聽彬長老譚禪

宋代 • 蔡襄

一圓靈寂本清真，誰向蒼浪更問津。
欲說西來無見處，奈何言句亦前塵。

譯文：

心中那一輪圓滿空靈寂靜的本性，原本就是純淨自然、不沾塵世的。可誰又要在這茫茫塵世的滄浪之水中去探尋解脫的途徑呢？

想要言說那從西方傳來的佛法真諦，卻發現根本無處尋覓其確切的蹤影。唉，無奈那些用來表達佛法的言語詞句，也不過是過往的幻影罷了。