耕園驛

宋代 • 蔡襄

使軺迢遞到天涯，候館遷延感歲華。
白髮卻攀臨砌樹，青條猶放過牆花。
悲來唯見金城柳，醉後曾乘海客槎。
欲問昔遊無處所，晚煙生水日沈沙。

譯文：

我乘坐着官家的馬車一路迢迢，來到了這遙遠的天涯之地。在這驛站裏逗留，不禁感慨時光匆匆、歲月易逝。

我這已生白髮的人，伸手攀折着靠近臺階的樹木。那樹上青色的枝條間，還綻放着探出牆外的花朵。

心中悲愁湧起時，眼前彷彿只有那如同金城柳般讓人感慨時光變遷的景象；醉意朦朧中，我好似也曾乘坐着仙人的木筏，在海上遨遊。

想要探尋往昔的遊歷之處，卻發現早已無處可尋。只見傍晚的煙霧在水面上瀰漫開來，夕陽正緩緩沉入沙灘之中。