宿海邊寺

宋代 • 蔡襄

潮頭欲上風先至，海面初明日近來。
怪得寺南多語笑，蜑船爭送早魚回。

譯文：

快要漲潮的時候，風總是先吹過來，好像是在給潮頭報信一樣。海面上剛剛露出光亮，那明亮的太陽彷彿也漸漸靠近了。
我正覺得奇怪，寺的南邊怎麼傳來這麼多歡聲笑語呢，仔細一看，原來是那些蜑家的漁船，爭搶着把一早捕獲的魚送回來了。