夢遊洛中十首 其二

宋代 • 蔡襄

修竹蕭蕭曲檻前，清泉㶁㶁小池邊。
琴中一弄履霜操，人靜當庭月正圓。

譯文：

在曲折的欄杆前面，修長的竹子在微風中輕輕搖曳，發出蕭蕭的聲響；在小小的池塘旁邊，清澈的泉水潺潺流動，泛起㶁㶁的水聲。

此時，我在琴上彈奏起一曲《履霜操》，四周一片寂靜，我獨自站在庭院當中，而那天空中的月亮，正圓圓滿滿的。