十一月后庭梅花盛开 其一

宋代 • 蔡襄

迎腊梅花无数开，旋看飞片点青苔。
幽香粉艳谁人见，时有山禽入树来。

译文：

临近腊月的时候，后庭里无数的梅花竞相绽放。我站在一旁，眼看着那一片片梅花花瓣飘落下来，点缀在翠绿的青苔之上。

这梅花清幽的香气、粉嫩艳丽的颜色，又有谁能欣赏到呢？不过时不时会有山里的鸟儿飞到这梅树上来。