春潮

宋代 • 蔡襄

纳纳春潮草际生，商船鸣樐趁潮行。
封书欲寄天涯意，海水风涛不计程。

译文：

春天来了，那滚滚的春潮在岸边的草丛间涌动起来。江面上，满载货物的商船纷纷响起樐（船桨等划船工具划动水的声音）声，趁着这涨起的春潮快速前行。

我写好了一封信，想要把我对远方之人的思念之情寄去。可看着那茫茫大海，海上风急浪高，也不知道这信件要随着海水飘荡多远的路程才能到达啊。