題杉溪驛二首 其二

宋代 • 蔡襄

隘道臨深壑，俯闌千仞強。
驚禽忽獨去，怪石偶成行。
月下芙蕖色，風前䆉稏香。
反慙羣動息，幽意更徬徨。

譯文：

狹窄的道路緊挨着深深的溝壑，我俯身憑靠着欄杆，這溝壑足有千仞之深。
忽然間，一隻受驚的鳥兒獨自飛走了，那些奇形怪狀的石頭偶然排列成了一行。
月光之下，荷花泛着獨特的色澤；微風拂過，田裏的稻穀散發着陣陣清香。
我反而慚愧於周圍萬物都歸於寧靜，而我內心那幽遠的情思卻更加彷徨無依了。