至睦州

宋代 • 蔡襄

一帶滄波兩面山，扁舟中去幾時還。
浮生多半在離別，此意明知未肯閒。

譯文：

眼前是一整條浩浩蕩蕩的碧綠水波，水波兩岸青山連綿起伏。我乘坐着一葉扁舟，在這山水之間前行，卻不知何時才能回來。

人生在世，大部分時間都在經歷離別。我心裏明明清楚這個道理，可就是沒辦法讓自己安閒下來，放下這離別的愁緒。