广陵

宋代 • 蔡襄

广陵归客叹飞蓬，怀古伤离向此中。
前世翻波那复问，十年弹指已成空。
楼头画角催残日，城上寒鸦噪晚风。
井径萧条人不见，又随潮信度江东。

译文：

从广陵归来的游子就像那飘飞的蓬草一样，漂泊不定，满心感慨。在这一方天地里，我既缅怀过往的历史，又感伤与友人的离别。

过去的事情就如同翻腾的波浪，一去不复返，又何必再去追问呢？十年的时光，就像弹指一挥间，一切都已化为虚空。

城楼上的画角声不断，仿佛在催促着西沉的落日。城墙上，寒鸦在晚风中聒噪着，更添几分凄凉。

那井边的小径一片萧条，不见人影。我又只能随着潮水涨落的消息，渡过大江，前往江东。