宿揚州

宋代 • 蔡襄

瓜洲堰埭阻行橈，更等江頭後信潮。
獨背殘燈數歸路，風傳寒柝夜迢迢。

譯文：

在瓜洲的堰埭這裏，船槳被阻擋無法前行，我只能等待着江頭那後續能助力行船的信潮到來。

我獨自背對着那微弱殘損的燈光，在心裏默默計算着回家的路程。寒夜裏，風傳來遠處打更的聲音，這一夜顯得格外漫長遙遠。