喜歐陽永叔餘安道王仲儀除諫官

宋代 • 蔡襄

御筆新除三諫官，士民千口盡相歡。
昔時流落丹心在，自古忠賢得路難。
好竭謀猷居帝右，直須風采動朝端。
人生萬事皆塵土，惟是功名永遠看。

譯文：

皇帝剛剛下旨任命了三位諫官，那就是歐陽修、餘靖和王素，百姓們聽聞這個消息後，紛紛拍手稱快。

他們三人曾經仕途不順，遭遇貶謫流落他鄉，但他們的赤誠之心始終未改。自古以來，那些忠誠賢良之士想要獲得施展抱負的機會、走上正確的仕途之路，都是極爲艱難的。

希望他們能夠竭盡全力爲皇帝出謀劃策，站在皇帝身邊發揮重要作用。他們應當以剛正不阿的風采，震懾整個朝廷。

人生在世，很多事情就像塵土一樣微不足道，會隨着時間消散。唯有建立功名，才能被後人永遠銘記。