題建造寺奉先院

宋代 • 蔡襄

日照溪山生翠光，春深花草雜幽香。
登臨誰會遲留意，門外塵埃去路長。

譯文：

太陽照耀着溪流與山巒，讓它們都泛起了翠綠的光彩。在這暮春時節，花草繁茂，混合着清幽的香氣飄散開來。

我登上這裏，又有誰能理解我遲遲不願離去、滿心留戀的心情呢？可寺院門外那充滿塵世紛擾的道路還那麼漫長。