訪陳處士

宋代 • 蔡襄

橋畔修篁下碧溪，君家元在此橋西。
來時不似人間世，日暖花香山鳥啼。

譯文：

在那橋的旁邊，修長的竹子生長着，下面流淌着碧綠的溪水。您的家呀，原本就在這座橋的西邊。

我前來拜訪的時候，感覺這裏彷彿不是人間的世界。陽光溫暖宜人，花兒散發着陣陣香氣，山間的鳥兒歡快地啼叫着。