登三鄉寺閣

宋代 • 蔡襄

歷覽宜陽道，披軒臨朔風。
地疑塵世外，人盡畫圖中。
巖曲疎鍾答，村前小彴通。
水煙寒更白，山氣曉微紅。
遊宦真浮梗，流年似轉蓬。
長懷無所寄，盡日送歸鴻。

譯文：

我逐一遊覽了宜陽的道路，推開軒窗，迎着北風而立。

這地方彷彿超脫於塵世之外，人們都好似生活在一幅美麗的畫卷當中。

在那曲折的山岩間，稀疏的鐘聲相互應和，村前有一座小小的獨木橋連接着外面的世界。

水面上的煙霧在寒冷中顯得越發潔白，山間的霧氣在清晨裏微微泛着紅色。

在外做官就真像那漂浮的斷梗，歲月流逝如同隨風轉動的蓬草。

我長久以來的情懷無處寄託，一整天都望着歸鴻遠去。