雪中不見女幾山

宋代 • 蔡襄

宜陽南路是仙山，雪擁雲埋杳靄間。
洗眼來看無處覓，不知可覆在塵寰。

譯文：

宜陽縣城的南邊，那本是有着如仙境般景色的女幾山。可如今，大雪紛紛揚揚地堆積，雲朵也層層籠罩，整座山都隱匿在了這一片迷茫、朦朧的景象之中。

我努力地擦亮眼睛，仔仔細細地四處尋找女幾山的蹤跡，卻怎麼也看不到它的身影。真讓人不禁心生疑惑，這女幾山莫不是已經不在這塵世之間，跑到別的神祕地方去了？