讀離騷經

宋代 • 蔡襄

莫怪靈均戀楚濱，可能臣子外君親。
精心獨去珠無纇，飛語潛來箭有神。
宋玉招魂推意遠，揚雄流涕掩書頻。
江邊自是修門路，嗟苦先生隕此身。

譯文：

不要責怪屈原一直眷戀着楚國之濱，作爲臣子，又怎麼可能將君主和親人放在自己心外呢。

屈原品德純淨得如同沒有瑕疵的珍珠，可那些流言蜚語卻像帶着神力的箭一般暗中襲來傷害他。

宋玉爲屈原招魂，那其中蘊含的情意深遠；揚雄讀《離騷》常常掩卷痛哭、涕泗橫流。

江邊本來是可以讓人修行得道的路啊，可嘆屈原先生卻在這江邊結束了自己的生命。