读离骚经

宋代 • 蔡襄

莫怪灵均恋楚滨，可能臣子外君亲。
精心独去珠无颣，飞语潜来箭有神。
宋玉招魂推意远，扬雄流涕掩书频。
江边自是修门路，嗟苦先生陨此身。

译文：

不要责怪屈原一直眷恋着楚国之滨，作为臣子，又怎么可能将君主和亲人放在自己心外呢。

屈原品德纯净得如同没有瑕疵的珍珠，可那些流言蜚语却像带着神力的箭一般暗中袭来伤害他。

宋玉为屈原招魂，那其中蕴含的情意深远；扬雄读《离骚》常常掩卷痛哭、涕泗横流。

江边本来是可以让人修行得道的路啊，可叹屈原先生却在这江边结束了自己的生命。