春曉

宋代 • 蔡襄

曈曈初日注窗明，窗外雛鶑乳燕聲。
東風氣味濃於酒，曉夢魔人似宿酲。

譯文：

清晨，明亮的陽光透過窗戶照進屋內，那剛剛升起的太陽紅彤彤的，將屋裏都照亮了。窗外，幼小的黃鶯和剛會飛的乳燕嘰嘰喳喳地叫着，充滿了生機。

輕柔的東風撲面而來，帶着濃郁的花香、草香等各種氣息，那味道比美酒還要醇厚迷人。我在這美好的早晨從睡夢中醒來，卻感覺腦袋昏昏沉沉的，就好像前一晚喝多了酒還沒完全清醒過來一樣。