陪尹子渐申安礼宿香山寺

宋代 • 蔡襄

二月已强半，寻春登石楼。
山光侵雨变，草色到云休。
归鸟沈岩际，行人过树头。
剥苔看石碣，因火认渔舟。
渐夜滩声恶，凭虚屋势浮。
乘闲卿自适，觞咏属吾流。

译文：

二月都过去一大半了，我们趁着寻春的兴致登上了石楼。

山间的景色随着春雨的降临而发生变化，那翠绿的草色仿佛一直蔓延到云端才停止。

归巢的鸟儿渐渐隐没在山岩的边际，路上的行人仿佛在树梢之上走过。

我们剥去石上的青苔，仔细辨认石碑上的文字；借着火光，隐隐约约能认出江上的渔舟。

夜幕渐渐降临，河滩上传来汹涌嘈杂的声音，我们身处高处的屋子仿佛在虚空中浮动。

趁着这闲暇时光，你们尽情地享受这份自在，而饮酒赋诗正是我们这一类人的乐事啊。