蕪陰樓上

宋代 • 蔡襄

野馬沈寒氣，神禽度細風。
斷霞天共紫，斜日樹齊紅。
山口橫虛釣，江隈跋遠艐。
解窮千里目，爭奈思無窮。

譯文：

在蕪陰樓上極目遠望，曠野上的霧氣如同野馬奔騰後沉落下來，透着絲絲寒意。靈禽在輕柔的微風中緩緩飛過。

天邊那一片片零散的雲霞，和天空交融在一起，呈現出一片深紫的色彩。西斜的太陽將餘暉灑在樹上，使得樹木彷彿都被染成了紅色，與落日的光芒連成一片。

山口處，好像橫着一條虛幻的釣線。江灣那裏，遠遠地有一艘小船艱難地行駛着。

站在這樓上，我能夠將千里的景色盡收眼底。可無奈的是，我的思緒也隨之飄遠，陷入了無盡的遐想之中。