三月詣陳逋民

宋代 • 蔡襄

振衣凌曉色，霽野縱遊繮。
莓潤溪雲重，春深山露香。
林幽風更細，院靜日偏長。
曾是天皇外，相從識酒鄉。

譯文：

清晨時分，我抖抖衣衫，迎着破曉的天色出發。雨後初晴的原野上，我放開繮繩，暢快地縱馬遊玩。

溪邊的莓苔溼漉漉的，天上的雲朵也顯得格外厚重。春意已深，山間的露水彷彿都散發着陣陣清香。

山林幽深靜謐，微風也變得更加輕柔；寺院安靜祥和，讓人感覺這白晝都格外漫長。

我曾經遠離塵世喧囂，和你相伴，一同沉醉在美酒營造的快意世界裏。