喜弟及第

宋代 • 蔡襄

里闬高高祖德新，鲁庭诗礼孟家邻。
连登桂籍青袍客，共拜萱堂白首亲。
倚国精诚明火玉，照人清节对霜筠。
童襟开慧盈书馆，渐喜芝兰在处春。

译文：

在咱们这街巷里，祖上的德行声望愈发显耀新鲜，我们家族如同鲁国孔庭注重诗礼传承，与孟子家那样的贤德门第为邻。
如今你我接连在科举中及第，身着青袍成为了朝廷命官，一同回到家中，恭敬地拜见那头发花白的老母亲。
我们心怀对国家的精诚，如同那晶莹剔透的火玉般赤诚；为人处世有着高洁的操守，就像面对寒霜依然挺立的竹子一样坚韧。
家中的孩童们也聪慧渐开，书房里充满了他们的求知热情，我也渐渐欣喜地看到，家族中如同芝兰般美好的人才，在各处都展现出蓬勃的生机与希望。