溪行

宋代 • 蔡襄

秋色已寥落，清溪纔此行。
船移酒杯側，魚得鱠刀鳴。
日色浮兼動，風痕滅又生。
從知隠者趣，不獨傲榮名。

譯文：

秋天的景色已經顯出一片凋零冷落的模樣，我這才踏上了在清溪上的行程。
小船在水中移動，使得酒杯也跟着傾斜晃動起來，魚兒被捕獲後，切魚做生魚片的刀也在歡快作響。
那太陽的光影在水面上浮動搖曳，風兒吹過水麪留下的痕跡消失了又再次出現。
由此我才明白隱居者的情趣，他們可不只是爲了傲然地輕視那些榮華和虛名啊。