溪行

宋代 • 蔡襄

秋色已寥落，清溪才此行。
船移酒杯侧，鱼得鲙刀鸣。
日色浮兼动，风痕灭又生。
从知隠者趣，不独傲荣名。

译文：

秋天的景色已经显出一片凋零冷落的模样，我这才踏上了在清溪上的行程。
小船在水中移动，使得酒杯也跟着倾斜晃动起来，鱼儿被捕获后，切鱼做生鱼片的刀也在欢快作响。
那太阳的光影在水面上浮动摇曳，风儿吹过水面留下的痕迹消失了又再次出现。
由此我才明白隐居者的情趣，他们可不只是为了傲然地轻视那些荣华和虚名啊。