漳南十咏 满月池亭

宋代 • 蔡襄

有客高怀脱世尘，碧湾晴槛乐游频。
无心自合波中月，照影谁分鉴内人。
莎砌乱蛙争噪雨，杏梁双燕欲留春。
长年老厌趋豪末，来揖孤云作上宾。

译文：

有位客人心怀高远，超脱了尘世的纷扰，常常快乐地来到这碧水湾畔、晴朗的亭槛边游玩。

他心境澄明，自然与那波中的明月融为一体，水中映照着他的身影，旁人也难以分辨清这是池中的月影还是镜子里的人。

长满莎草的台阶旁，一群乱蛙正竞相聒噪，仿佛在迎接即将到来的雨；画梁上的一对燕子，似乎想要留住这美好的春光。

我年纪渐长，早已厌烦了去追逐那些功名利禄的细枝末节，如今前来，恭敬地将那孤云当作尊贵的宾客，与之相伴。