漳南十咏 南溪

宋代 • 蔡襄

近郭溪光绿好裁，雨睛波底敞栖台。
荫堤佳树千围合，掠水轻舟一箭开。
惊钓寒鱼拖糁去，忘机闲鸟信潮回。
官余拟欲袪尘意，书遍平沙我独来。

译文：

靠近城郭的溪水波光粼粼，那绿色的水色就像是精心裁剪出来的一样美丽。雨过天晴之后，波光粼粼的水底仿佛敞开了一座栖息的平台。

堤坝两旁的高大树木枝繁叶茂，它们的枝叶相互交织，仿佛形成了一道道天然的围墙，把整个溪流都环绕起来。一艘艘轻快的小船在水面上飞驰而过，就像离弦的箭一样迅速。

垂钓时惊到了寒水中的鱼儿，它们拖着带着鱼饵的钓线游走了。那些毫无机心的悠闲鸟儿，顺着潮水的涨落来来去去。

公务之余，我打算来此祛除心中的尘世杂念。我独自来到这溪边，在平坦的沙滩上尽情地书写着自己的心意。