丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其二

宋代 • 蔡襄

梅花不复见，况乃扳花人。
花飞别故树，粉黛化为尘。
秋风卷落叶，虫豸鸣悲辛。
昏鸦投旧巢，匹侣自相亲。
缺月行复满，归云本无垠。
因题忆花篇，此意难重陈。

译文：

丙申年秋天八月，我路过渔溪驿。这驿站从前有几株梅花，我曾经题诗记录，如今却都没了。
梅花再也见不到了，更何况是那些曾经攀折梅花的人呢。
梅花纷纷从原来的树上飘落，那如粉黛般娇艳的花瓣都化作了尘土。
秋风席卷着落叶，虫儿发出悲伤辛酸的鸣叫声。
黄昏时，乌鸦飞回旧巢，成双成对的相互亲昵。
残缺的月亮又会逐渐变圆，飘走的云朵本来就无边无际。
我因此题下这首回忆梅花的诗篇，可其中的情思实在难以再次详尽诉说啊。