安静堂书事

宋代 • 蔡襄

勿学异世人，过常不可深。
勿学慢世人，侧身随浮沈。
白日当中天，难破是非心。
不有拔俗器，安得太古音。
大暑苦烦浊，清泉流高岑。
烈士无恋嫪，至理须推寻。

译文：

不要去学那些标新立异的人，行为举止超出常理太多可不行。
也不要去学那些玩世不恭的人，随波逐流没有自己的立场。
就像明亮的太阳高悬在天空正中央，人们心中的是非观念却难以打破。
如果没有超凡脱俗的才具，又怎么能领悟那如远古之音般的至理呢？
大暑时节，天气闷热，令人烦躁不安，只有那清澈的泉水在高高的山峰间流淌。
有志之士不应贪恋世俗的功名利禄，而应该去探寻世间的至理。