题将军岩
赤日正停午，解衣岩石下。
石泉殊甘凉，野籁亦潇洒。
惊猿度岭云，遗果坠庭瓦。
披轩忽永叹，幽抱不可写。
译文：
炎热的太阳正高悬在正午的天空，我在酷热中解开衣衫，来到这岩石之下乘凉歇息。
岩石间流淌出的泉水，特别地甘甜清凉，喝上一口，暑意全消。山林里传来的各种自然声响，也是那么的洒脱自在，让人感觉惬意极了。
忽然间，一只受惊的猿猴从岭上的云朵间飞速越过，它慌乱中遗落的果实，“扑通”一声掉落在庭院的瓦片上。
我推开轩窗，望向这一切，忽然间长叹一声。心中那股幽深而难以言说的情感，实在是无法用言语表达出来啊。