偶作

宋代 • 蔡襄

作墨本誰氏，研摩有強弱。
摩盡不見墨，此處原非著。

譯文：

這首詩說的是：製作墨塊本就不知出自誰人之手，在研磨的時候，用力有強有弱。不斷地研磨，到最後墨塊都沒了，可這原本就不是真正有着落的東西。

大致意思就是，製作墨的人已難以知曉，在使用墨時不管研磨力度如何，墨最終都會消失不見，詩人藉此表達一種對事物虛幻、難以長久留存的感慨。