北苑十詠 茶壟

宋代 • 蔡襄

造化曾無私，亦有意所加。
夜雨作春力，朝雲護日華。
千萬碧玉枝，戢戢抽靈芽。

譯文：

大自然原本是公平無私的，但似乎也對這裏格外青睞。

夜晚的春雨，化作催發萬物生長的力量，清晨的雲朵，細心地守護着溫暖的陽光。

在這茶園裏，千千萬萬如同碧玉般的茶樹枝條上，齊刷刷地抽出了那帶着靈氣的茶芽。