授转运使罢州端居术怀

宋代 • 蔡襄

被诏领均漕，前解闽州符。
掩关谢来宾，释然舍挛拘。
日晏眠空斋，啼禽在高梧。
神情已欣快，疴恙还轻办。
?闲固自适，况与尘滓殊。
勿乐夸毗子，开眼趋畏途。
投身试罗网，反用腴妻孥。
精虑成长谣，鉴此非迷愚。

译文：

我奉皇帝诏令去担任转运使，解除了之前在闽州的官职。我关上房门谢绝宾客来访，心情一下子放松，摆脱了之前的拘束。

天色已晚，我独自在空荡的书斋中安睡，只听到鸟儿在高高的梧桐树上啼叫。我的精神和情绪已然十分欣悦畅快，身上的疾病似乎也减轻了许多。

短暂的闲暇时光本就令人惬意舒适，更何况我如今远离了尘世的污浊。不要羡慕那些善于迎合谄媚的人，他们睁大眼睛朝着令人畏惧的仕途奔去。

他们投身官场就像自投罗网，不过是为了让妻子儿女过上富足的生活。我精心思索写下这首长诗，以此来明鉴事理，可不要做那糊涂愚昧之人啊。