送胡武平出守吳興

東南有佳士,文高志清苦。 翩然請郡章,入居使君府。 霅水生春瀾,瑩淨沙可數。 霽日明旌旗,長風送鐃鼓。 煙帆十丈船,湖山一抔土。 橘嫩宴亭秋,茶香齋閣午。 神歡所適宜,動默造幽覩。 應念懷鉛人,垂頭證魚魯。

譯文:

在東南地區有一位優秀的賢士,他文章寫得十分高超,志向高遠且甘於清苦。 他瀟灑地請求到地方任職的官印,前往湖州去擔任知府。 霅水泛起了春天的波瀾,水面瑩潤清澈,連水底的沙子都能數得清楚。 雨過天晴的日子,陽光照亮了旌旗,大風送來了鐃鼓的聲音。 十丈長的帆船揚起煙一般的船帆,那湖光山色就像一抔泥土般在眼前。 在秋天,鮮嫩的橘子可供人們在宴亭中品嚐;在中午,清幽的茶香會瀰漫在齋閣之中。 他精神愉悅,無論處於何種環境都能悠然自得,一舉一動之間都能洞察到幽微的意趣。 他應該會念及像我這樣還在伏案校勘書籍的人,低垂着頭辛苦地辨析那些文字中的錯誤。
關於作者
宋代蔡襄

蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君謨,漢族,興化軍仙遊縣(今楓亭鎮青澤亭)人。北宋著名書法家、政治家、茶學家。蔡襄任泉州知府時,主持建造了中國現存年代最早的跨海梁式大石橋泉州洛陽橋;任福建路轉運使時,倡植福州至漳州700裏驛道松;在建州時,主持製作武夷茶精品“小龍團”,所著《茶錄》總結了古代製茶、品茶的經驗。所著《荔枝譜》被稱讚爲“世界上第一部果樹分類學著作”。蔡襄工書法,詩文清妙,其書法渾厚端莊,淳淡婉美,自成一體,爲“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序