遙題錢公輔衆樂亭

宋代 • 張伯玉

句章太守錢君倚，湖上新爲衆樂亭。
花木豈徒遊子愛，笙歌長與郡人聽。
坐來高韻天風起，飲罷餘香夕雨零。
安得憑闌縱吟筆，玉觴遙對數峯青。

譯文：

句章的太守錢公輔（字君倚），在湖的新處修建了一座衆樂亭。

這亭畔的花草樹木，可不只是讓那些遊子喜愛，那亭中傳出的笙歌妙音，也長久地供着郡裏的百姓聆聽。

當我坐在亭中，高雅的情趣如同天際吹來的清風般湧起；飲酒過後，那酒的餘香還在，恰似傍晚飄落的細雨。

我怎能不憑靠着欄杆盡情揮灑吟詩作賦的筆力呢，我要手持玉杯，遙遙對着那幾座青翠的山峯。