遥题钱公辅众乐亭

宋代 • 张伯玉

句章太守钱君倚，湖上新为众乐亭。
花木岂徒游子爱，笙歌长与郡人听。
坐来高韵天风起，饮罢余香夕雨零。
安得凭阑纵吟笔，玉觞遥对数峰青。

译文：

句章的太守钱公辅（字君倚），在湖的新处修建了一座众乐亭。

这亭畔的花草树木，可不只是让那些游子喜爱，那亭中传出的笙歌妙音，也长久地供着郡里的百姓聆听。

当我坐在亭中，高雅的情趣如同天际吹来的清风般涌起；饮酒过后，那酒的余香还在，恰似傍晚飘落的细雨。

我怎能不凭靠着栏杆尽情挥洒吟诗作赋的笔力呢，我要手持玉杯，遥遥对着那几座青翠的山峰。