虎丘

宋代 • 张伯玉

东客从来过虎丘，橘花渡口维扁舟。
阖闾宫殿不可见，但对古塔寒飕飗。
忆昔夫差全胜日，水犀十万横吴钩。
楚山既掘荆人冢，越岭仍将句践囚。
岂谓西施能破国，谁知麋鹿上台游。
唯有吴王在时月，夜深闲照剑池头。

译文：

远方来的客人总是会前来虎丘游览，在飘着橘花香气的渡口停下小船。
当年阖闾的宏伟宫殿如今已不见踪迹，眼前只有那古老的佛塔，伴着寒冷的风声。
回忆往昔，夫差处于全盛之时，手下有着身披水犀甲的十万精兵，武器锋利如霜。
他先是挖掘了楚国人的坟墓，又把越王勾践囚禁在越国的山岭之上。
谁说只是西施导致了吴国的灭亡呢？又有谁能料到曾经繁华的宫殿后来会有麋鹿在上面游荡。
只有吴王在世时就高悬天空的明月，在夜深人静时，静静地洒在剑池的上头。