赠陈虞卿

宋代 • 张伯玉

东吴王孙归挂冠，玉丝红鲙满雕盘。
狂吟但觉日月久，醉舞不知天地宽。
小圃移花山客瘦，夜窗捣药橘童寒。
新书近日成多少，且告先生旋借看。

译文：

东吴有位像王孙一样的贤士陈虞卿辞去官职归来，精美的盘子里摆满了用洁白如丝的鲈鱼肉做成的红鲙佳肴。

他纵情狂放地吟诗，只觉得日子悠悠漫长；带着醉意起舞，仿佛都感受不到天地的宽广。

他在小园子里移栽花草，身形就像山野之人般清瘦；夜晚窗下，小童在寒冷中为他捣药。

我想问问，你最近新写的文章有多少了呀？还请先生赶紧借给我看看呢。