明月泉

宋代 • 張伯玉

至今千丈松，猶伴數巖雪。
不見纖塵飛，寒泉皓明月。

譯文：

直到如今啊，那高聳入雲足有千丈的松樹，依舊陪伴着幾處山岩上的積雪。在這清幽的地方，看不見一絲一毫的灰塵飛揚。那寒冷清澈的泉水，就如同皎潔的明月一般純淨明亮。