腊日喜雪

宋代 • 张伯玉

腊雪常闻百厉销，今年腊日雪飘飘。
山公预喜明年熟，擘画开春买酒瓢。

译文：

在过去常常听说，腊月里下的雪能让各种疾病和灾害都消散。今年到了腊日这天，洁白的雪花纷纷扬扬地飘落着。

就像那爱饮酒且洒脱的山公一样，我也预先为明年会有好收成而满心欢喜。已经在心里盘算着，等开春之后就去买个酒瓢，到时候痛饮美酒，庆祝这丰收的好兆头。