清明日

宋代 • 張伯玉

每年每遇清明節，把酒尋花特地忙。
今日江城衰病起，佛前新火一鑢香。

譯文：

每年到了清明節的時候，我都會端着酒杯、尋覓鮮花，特意爲這春日之景而奔忙。可如今我在這江城之中，剛剛從衰弱的病體中起身。此時，我在佛像前點燃了新取來的火種，靜靜燃起一爐香。