得越

宋代 • 張伯玉

尺一除書與會稽，陋儒何以報天輝。
豈惟大幕張紅旆，更得全家住翠微。
千騎晚隨龍節去，一帆春送鷁舟飛。
支離莫道攘空臂，乞得越州金印歸。

譯文：

朝廷下達詔書任命我到會稽任職，我這樣淺薄的儒生要怎樣來報答上天給予的這份榮耀呢。
這不僅意味着能在那裏展開盛大的幕府，豎起紅色的旗幟來施展抱負，更讓我能夠帶着全家居住在那青山綠水之間。
傍晚時分，衆多的隨從騎士跟隨着我這個持節的官員一同前往，春日裏，那船兒如鷁鳥般輕快地航行在水面上，揚起的船帆好似在春風中飛馳。
不要說我這衰老無用之人只能徒勞地揮動着手臂，如今我可是有幸獲得任命，帶着越州長官的金印榮歸啦。