寄会稽刁景纯学士

宋代 • 张伯玉

雨后稽山紫翠毫，使君千骑压云鼇。
楼台日暖花木丽，河汉夜凉丝竹高。
瀛馆久淹骐骥足，越人今识凤凰毛。
江南老守思离阔，梦想时过白鹭涛。

译文：

雨后的会稽山，就像用紫翠色的毫毛勾勒出的画卷一样，景色秀丽。会稽太守你出行时，千乘骑从就如同云端的巨鳌一般威风。

白天的时候，阳光暖暖地照在楼台之上，周边的花木显得格外艳丽；到了夜晚，银河高悬，天气凉爽，丝竹乐器演奏出的美妙乐声在夜空中回荡。

你长久地滞留在这馆阁之中，就如同骐骥被束缚住了脚步；不过现在越地的百姓都已经见识到了你这如同凤凰羽毛般珍贵的才华。

我这江南的老太守啊，和你分别后甚是思念，常常在梦里越过那汹涌的白鹭涛，与你相聚。