早謁禹廟

宋代 • 張伯玉

曉出五雲扃，皎日麗初旭。
宿霧歛嚴祠，款靈祕。
拂衽天風散，不聽。

譯文：

你提供的內容可能存在一些斷句和信息缺失的問題，以下是我盡力爲你進行的大致翻譯：

清晨我從如五彩雲霞般繚繞的廟門走出，明亮的太陽高高升起，初升的陽光照耀大地，昨夜的霧氣已經消散。我恭恭敬敬地來到這莊嚴的禹廟，虔誠地拜謁這蘊含着神靈奧祕的地方。微風輕輕拂動我的衣襟，彷彿是天風在散開，（後面“不聽”這裏語義不太連貫，難以確切翻譯，推測可能是描述自己沉浸在這氛圍中不再理會其他紛擾之類的，但原文表意模糊）。