訪禹穴至陽明洞

宋代 • 張伯玉

宛委山前艤畫船，攀蘿漸入太霄邊。
因尋大禹藏書穴，深入陽明古洞天。
萬壑秋光含細籟，數峯寒玉立蒼煙。
寶函金篆久稀闊，欲就皇人講數篇。

譯文：

我把船停靠在宛委山的前面，然後手抓着藤蔓慢慢往高聳入雲的地方攀登。

我是爲了尋找大禹藏書的洞穴，才一路深入到這古老的陽明洞天。

秋天的萬道山谷裏，秋光中隱隱傳來細微的聲響，幾座山峯好似寒玉一般，矗立在蒼茫的煙霧之中。

那珍貴的書函和金色的篆文書籍已經很久難尋蹤跡了，我真想找到傳說中的仙真皇人，跟他請教講解幾篇。